Some of our posts are also available in English. If you need a post translated, please let us know! Mail to: info@szurcsapespenna.hu
Magyarul The innovator: László Deseő, veterinarian, son of professor Dezső Deseő. He was born in 1928 in Budapest, graduated as a veterinary surgeon in 1955 and was a municipal veterinarian in Poroszló and Tiszanána. Other names: Deseő’s equipment Description: ” Tovább …
magyarul The innovator: Mihály Berrár (1884–1929) Doctor of Veterinary Medicine, head of the Department of Surgery and Ophthalmology from 1921 to 1929. He was an excellent, broad-minded researcher well versed in physiology and histology, too, a clear and precise teacher Tovább …
in Hungarian Also known as: Mócsy’s intestinal needle, Mócsy’s needle for horses, intestinal needle for horses The innovator: János Mócsy János Mócsy, DVM, academician, full professor of veterinary internal medicine from 1935 to 1961, internationally renowned scientist in veterinary medicine, Tovább …
Magyarul Goedhart, P.: Tulipánok Indiában : 25 rövid történet. Hungarian translation: Orbán Éva, Táborossy Anna. Budapest, Wesley Kiadó, 2022. 112 p. URL: https://szurcsapespenna.hu/wp-content/uploads/2023/03/tulipanok_indiaban.pdf Peter Goedhart is an agricultural engineer who has visited India, Pakistan and Nepal several times a year since 1985 Tovább …
In English Goedhart, P.: Tulipánok Indiában : 25 rövid történet. Ford. Orbán Éva, Táborossy Anna. Budapest, Wesley Kiadó, 2022. 112 p. URL: https://szurcsapespenna.hu/wp-content/uploads/2023/03/tulipanok_indiaban.pdf Peter Goedhart agrármérnök, aki 1985-től évente több alkalommal látogatott el Indiába, Pakisztánba és Nepálba egy holland egyházközi segélyszervezet Tovább …
An anecdotic CV Education 1975 secondary school: Rákóczi Gymnasium, Sárospatak, Hungary 1980 Master of Arts, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary librarian, teacher of English language and literature, lecturer in education science 2010 “Quality manager” specialised postgraduate degree, Eötvös József College, Tovább …
Magyarul Norwegian women – answered the question of Lilla Bulyovszky a Bergen woman with venomous tongue – ”are lean like herring, but still look more like dried cod”. The Hungarian actress visited Norway with a Polish family in 1864 and Tovább …
magyarul Only rarely can an internal lesion be found in a man or animal struck by lightning that could be the cause of death, Peter Christian Abildgaard (1740–1801) observed in 1775. As a true-born scientist, he was intrigued by this Tovább …
Haraszthy László: Magyarország fészkelő madarainak költésbiológiája. 1-2. kötet. Pro Vértes Zrt., Csákvár, 2019. 953+827 p., 2262 photos The author is a founding member of BirdLife Hungary, who has been its executive secretary, deputy chairman, executive chairman since 1975, Tovább …
Where does the veterinary librarian come from? a more serious CV magyarul It all started good three decades ago. Suddenly I realized that only books about animals can capture my attention, and Tovább …